A la facon que tu as d'etre belle,
A la facon que tu as d'etre a moi,
A tes mots tendres un peu artificiels
Quelquefois.
A toi,
A la petite fille que tu etais,
A celle que tu es encore souvent,
A ton passe, a tes regrets,
A tes anciens princes charmants.
Refrain
A la vie, a l'amour,
A nos vies, a nos jours,
A l'eternel retour de la chance,
A l'enfant qui viendra,
Qui nous ressemblera,
Qui sera a la fois toi et moi.
A moi,
A la folie dont tu es la raison,
A mes coleres sans savoir pourquoi,
A mes silences et a mes trahisons,
Quelquefois.
A moi,
Au temps que j'ai passe a te chercher,
Aux qualites dont tu te moques bien,
Aux defauts que je t'ai cache,
A mes idees de baladin.
*******************************************
О тебе,
О том какая ты красивая,
Только о том, что ты со мной была,
Про твои нежные слова. Лживые.
Иногда.
О тебе.
О девочке которой ты тогда была,
О девочке которой ты бываешь и теперь.
О твоём прошлом, о твоей грусти.
О твоих принцах волшебных.
О чувствах.
О жизни,любви.
Про наши жизни, про наши дни.
Про бесконечную нашу удачу.
Про ребёнка, что скоро заплачет.
Он будет на нас похож.
В нём будешь ты,я.
И что ж?
Обо мне.
О безумие, чему причина лишь ты.
Про гнев мой, непонятно на что,
Про тишину. И про измены мои.
Так давно.
Обо мне.
О времени, когда тебя я искал,
О качествах и недостатках
Что всегда я скрывал.
О шутливых идеях моих.
О тебе.Обо мне.
Этот стих.
(2)
