1.   Разместил Hi11man

Beautiful verses, but in Russian they would be more beautiful and sonorous. Not without reason speak Russian is beautiful and mighty.
Sorry and thank you

2.   Разместил scalapendra

Многоуважаемый автор! Пользуясь случаем, хочу передать Вам привет и поздравить с Днём Рождения! На английский перевести или так понятно?

3.   Разместил Hi11man

На украинский

4.   Разместил Sabiwka

да нет, спасибо за поздравление,можете не переводить) мне и так понятно)..
вас смущает то,что у меня не все стихи на русском языке?..просто интересно, почему вы "не очень" относитесь к стихам на других языках?)или мне показалось?

5.   Разместил Hi11man

В принципе я ко всему на свете отношусь очень терпимо,но...Не очень люблю проявления снобизма.Мне очень сомнительно,что хоть 30% публики на сайте-владеют им также как и Вы.Значит -не совсем понятно,для кого Вы их выложили на просмотр и рецензипрваеме.Просто в механическом переводе они выглядят тупо.Значит ...?Вы сами могли дать их переложение на общедоступный(официальный)язык,а не выкидывать снобистские штучки.С уважением.Hillman

6.   Разместил Sabiwka

Хорошо,я нормально отношусь к критике,даже если стих-полное говно, но это не снобизм - это просто так сказать "проба" - а вдруг кому-то понравится,ведь сколько людей-столько и мнений.И "механический перевод" всегда переводит тупо(простите за тавтологию) да еще и не всегда правильно.
А еще не знала,что нельзя выкладывать стихи на "неофициальном языке". Впредь буду думать,что выкладывать,а что нет.)

7.   Разместил -Tenebra-Phoenicis-

Язык знаю на достаточном уровне, но не воспринимаю английские стихи совершенно. Кажутся пустыми, неинтересными. Вот был бы это мой родной язык, тогда другое дело. В данном случае не могу оценить.