Если доработать, да даже просто упростить, то получится более ранимее что ли, без лишних словестных нагромождений. Вот небольшая импровизация , конечно без претензий на исключительность.
Мне это пыткой оказалось
увы не спрячет сердце боль
я ведь от правды отрекалась
играя вновь в чужую роль
Краткость сестра шедевра. Не надо боятся читать классиков, они не умалят вашего таланта, а откроют ему необъятные просторы словестного творчества.
P.S.Очень уж режет слух и глаз имя автора. Надо быть разборчевым во всех начинаниях. Не боюсь повторять - как корабль назовёшь, так он по просторам и пойдёт! Вряд ли Машка может сотворить более значительнее чем МАРИЯ. Это моё личное мнение.