30 советов для улучшения немецкого языка

«Меня никто не понимает, когда я говорю по-немецки!» Неужели? Лучше следуйте такому девизу: «Не бойтесь ошибок». Никто не ожидает, что вы сделайте все правильно. Когда вы будете расслаблены, то и говорить вам будет легче.

1. Используйте любой шанс говорить по-немецки: на рабочем месте, на автобусной остановке или во время шопинга. Если вы не можете сразу вспомнить слова, не сдавайтесь сразу: используйте синонимы.

2. Не бойтесь обращаться за помощью в немецкоговорящей стране. Например: вы ни слова не понимаете в автомате по продаже билетов? Конечно, это вам кто-нибудь объяснит. Таким образом, вы узнаете много слов, которые вам могут понадобиться в повседневной жизни.

3. Собирайте важные фразы, которые помогут вам поддерживать общение: «Извините, что значит…?», «Не могли бы вы говорит немного медленнее, пожалуйста?», «Можете ли вы повторить это снова?» и другие.

4. Используйте любую возможность поговорить с носителями немецкого языка. Если вы живете в немецкоговорящей стране, то вам помогут ваши увлечения: вступите в спортивный клуб, театральную группу или хор. Или же найдите себе партнера по тандему, т.е. человека, чей родной язык является немецкий и который изучает ваш родной язык как иностранный. Практикуйтесь вместе. В этом вам помогут такие сайты: www.tandempartners.org, www.scrabbin.com, www.italki.com/ partners, www.polyglotclub.com.

5. Если же вы живете за границей, то вы можете налаживать контакт с носителями немецкого языка по скайпу.

6. Хотите улучшить свою артикуляцию? В интернете имеются некоторые программы, которые включают в себя распознавание речи и могут проверять вашу артикуляцию. Вы также можете обратиться за помощью к своему партнеру по тандему. Или же вы можете записывать вашу речь на диктофон, чтобы знать, какие звуки являются для вас сложными. Если вы не уверены в произношении слова, вы можете их прослушать в онлайн-словарях.

Слух.

7. Используйте каждый шанс для того, чтобы услышать немецкую речь. Слушайте новости по радио или в интернете. Очень часто там информация повторяется, и чем больше вы будете её прослушивать, тем лучше будете понимать её.

8. ВЫ хотите практиковаться в написании диктантов на немецком языке? Тогда вам поможет этот сайт: www. deutsch-perfekt.com/diktate tun.

9. Также для лучшего понимания иностранного языка, просматривайте немецкоязычные фильмы. Для начала смотрите их с субстратами на вашем родном языке, а затем без них. Перед просмотром прочитайте краткое содержание фильма. Зная содержание, понимать будет легче.

10. Слушайте материалы, которые вас интересуют. В интернете имеются подкасты по различным темам, которые вы можете всегда прослушивать снова и снова.

Письмо.

11. Найдите друга по электронной почте, например, из интернет-портала немецкоязычной стране. Вы можете писать электронные письма наполовину на немецком языке, а наполовину на вашем родном языке.

12. Вы знаете других людей, изучающих немецкий язык? Замечательно, тогда попробуйте следующее: один человек выбирает 5 любых слов, их которых остальным нужно будет составить историю. Когда истории готовы, участники обмениваются ими и читают вслух.

13. Также практиковаться в написании текстов можно и другим способом: человек начинает писать историю, пишет 3 предложения и передает следующему, который также пишет 3 предложения и т.д. В конце читается вся история.

14. Творите на немецком языке! Пишите рассказы, стихи или ведите дневник на немецком языке.

15. Пробуйте также писать трудные тексты и попросите носителя языка проверить из и исправить.

Чтение.

16. Читайте тексты на те темы, которые вам интересны: понимать неизвестные тексты легче, когда вы уже что-то знаете по этой теме. В немецком журнал «Deutsch perfekt» представлено множество тем, откройте любую из них и подробнее изучите этот текст.

17. Постарайтесь как можно больше читать на немецком языке, при этом смотрите незнакомые слова в словаре. Уже через чтение вы уже учите грамматику и структуру предложений.

18. Начните лучше с чтения обучающих учебников. Там объясняются трудные слова и имеются задания к текстам.

19. Вы можете читать оригиналы, но не длинные тексты? Тогда выбирайте комиксы или графические новеллы на немецком языке: это делает чтение ещё и веселым.

Слова.

20. Пополнить словарный состав можно с помощью текстов. Для этого распечатайте текст на немецком языке, прочитайте его несколько раз, а затем с помощью корректирующей жидкости в разных местах замажьте слова. А потом по памяти заполните пробелы недостающими словами.

21. Не изучайте новые слова изолированно, а именно в связи. Это может быть смысловая связь между словами. Также собирайте слова в группы слов, например, петь (singer) – пение (der Gesang) – певец (der S&覜nger). Или записываете важные словосочетания.

22. Когда вы записываете слова, используйте различные варианты их оформления для лучшего запоминания. Также вы можете создать Mindmaps, или как их по другому называют, интеллект-карта, диаграмма связей. Вы любите рисовать? Замечательно! Тогда вы можете представлять слова в картинках или графике.

23. Для наиболее эффективного изучения слов, напишите слова на небольшом листе бумаге (желательно с примерами предложений) и учите или повторяйте их в пути в поезде, в самолете, или когда ожидаете приема у врача.

24. Сделайте изучение слов составной частью повседневной жизни. Напишите слова на бумагу и прикрепите её на самом видном месте.

Немецкий язык в удовольствие.

25. Вы когда-нибудь пробовали изучать немецкий язык с музыкой? Прослушайте какую-либо песню на немецком языке и попробуйте текст. А если хотите, найдите текст этой песни в интернете и попробуйте подпевать.

26. Есть ещё один способ по улучшению артикуляции на немецком языке – это скороговорки.

27. Вы любите смеяться? Тогда обратите свое внимание на анекдоты.

28. Также большую пользу в изучении немецкого языка может принести чтение и просмотр рекламы. С помощью рекламы вы выучите много слов, которые немцы используют в повседневной жизни.

И 3 совета в заключении.

29. Вам нравится театр? Тогда посетите театральное представление на немецком языке, и заранее узнайте о чем оно. А если с вами идет ваш тандем партнер, то вы можете после просмотра обсудить это представление.

30. Вы любите готовить? Тогда готовьте блюда по рецептам, написанных на немецком языке.