Иллюстрация художника Боклевского «Тарас Бульба»
Рассмотрим иллюстрации художника П. Боклевского. Здесь изображен момент, когда купцы держат ответ перед городничим за жалобы на него. Они принесли с собой дары для него. Городничий агрессивен, он скоро выдает дочь замуж за ревизора, теперь ему ничего не страшно. Купцы робко вставляют реплики, они уже пожалели, что пожаловались когда-то, да и сами очень грешны. «И закаемся вперед жаловаться. Уж какое хошь удовлетворение, не гневись только!» Городничий ругает их, указывая на недостатки: «Обманываешь народ… Сделаешь подряд с казною, на сто тысяч надуешь её, поставивши гнилого сукна… Еще мальчишка, «Отче наша» не знаешь, а уж обмериваешь; а как разопрет тебе брюхо да набьешь себе карман, так и заважничал!
Жаловаться? А кто тебе помог сплутовать, когда ты строил мост и написал дерева на двадцать тысяч, тогда как его и на сто рублей не было?
Вот теперь ты валяешься у моих ног. Отчего? Оттого, что моё взяло, а будь хоть немножко на твоей стороне, так ты бы меня, каналья, втоптал в самую грязь, еще бы и бревном сверху навалил!»
На иллюстрации купцы стоят с поникшими головами, им поделом достается. Городничий с яростным лицом, в агрессивной позе. Он в данный момент хозяин положения.
Но текст рождает грустные мысли: люди в плохих делах покрывают друг друга, а потом еще и жалуются на притеснение. Купцы здесь выглядят даже хуже, чем городничий.