Трагедии Софокла и их отражение в английской литературе

Софокл (годы жизни - 496-406 до н.э.) - самый признанный из трех великих авторов аттической трагедии и первый, кто увеличил число исполнителей с двух до трех. До наших дней дошли семь его пьес, в трех из которых рассказывается о судьбе несчастного Эдипа и членов его семьи. Софокл не обладает эпическим размахом Эсхила или "испепеляющим огнем" страстей, отличающим драматургию Еврипида. Однако он великолепный мастер создания характера и пробуждения эмоций у зрителей. Его представление о Вселенной - предмет споров ученых. В его представлении, судьба человека находится в руках богов, но наделены ли боги человеческими нравственными критериями?

Хотя перевод "Антигоны" на латинский язык, выполненный Т. Уотсоном, увидел свет в 1581 году, "Самсон-борец" Мильтона был первым произведением на английском языке, отмеченным влиянием Софокла, и своим появлением значительно опередил свою эпоху. “Эдип" "Драйдена, вышедший всего лишь через семь лет после него, следовал в основном образцу трагедии Сенеки. И только в XIX в. Софокл снова стал популярен. Шелли читал его произведения во время своего последнего морского путешествия. Булвер-Литтон адаптировал его "Царя Эдипа" (1846). М. Арнолд поставил свою "софокловскую" пьесу "Меропа", в основу которой была положена модель софокловской трагедии (1858), а также написал два отрывка в духе Софокла — "Антигона" (1849) и “Дежанейра" (1867). "Суинберн привнес некоторые черты, присущие манере Софокла, в свой “Эрехтей” (1876); а в первом десятилетии XX в. Фрейд прибегнул к термину "эдипов комплекс" для описания определенных особенностей детской сексуальности, что стало причиной очередного всплеска общественного внимания к пьесам Софокла.