Добавь приложение вконтакте Я поэт 24 часа

Зарабатывай на материалах по школьной литературе


Вольный перевод.
Скудость текста объясняется качеством первоисточника.

<
Дата: 2010-08-06 12:25 Просмотров 1700
Рейтинг произведения 0,00
Одобряю Не одобряю

Поэзия / Стихи о любви / I close my eyes and understand (Автор : Lyulik)

I close my eyes and understand
That feelings my like desert send.
On empty dirty avenew
I want to be a part of you.

I\'ll be your angel at this night.
We\'ll be together in the flight
The moon,the clouds and the stars
Will swim whole night around us.

For you my love and all my life
And maybe after years five
I\'ll wake up in your native hands
Then our story never ends.

Вольный перевод.

Закрою глазки и пойму,
Что мои чувства ни му-му.
Тогда прикинусь я носком,
Чтоб обладать твоим куском.
Я буду ангелом в ночи.
Мы полетим как кирпичи.
А тучки,звёзды и луна,
Они нам в общем нахрена.
И так годков через пяток
Моя любовь, как кипяток,
Тебя ошпарит и проймёт.
Кто знает инглиш,тот поймёт.


ПРОЧИТАЛ? - ОСТАВЬ КОММЕНТАРИИ! - (3)
Отправить жалобу администрации

> 1 <

1.   Разместил Влад Ладин   2010-08-06 17:32    

...про кипяток приврал, сойдет как украшение...а вот чуждая нам любовь, конец в руке, достойна осуждения, благо на родной не переводится ( шутка )

2.   Разместил Дмитрий Ворнов   2010-09-22 09:10    

Не люблю подобную рифму в стихах..

3.   Разместил Михаил Плотников   2010-09-22 17:30    

А галушки любите?

> 1 <

Комментарий:

CAPTCHA

10 Рейтинговых стихов
ТОП Рейтинговых стихов
Комментарии: (3)


Rambler's Top100