Посвящаю этот перевод - Ольге В. Моей Возлюбленной
И каменный, и позлащённый бюст
Земных владык рассыплется во прах!
А ты сияй в дыханье моих чувств,
Нетленней камня - в строчках и словах.
Война ль слепая бюсты раздробит,
Иль бунт разрушит дело кузнеца,
Живая память, крепче чем гранит,
Хранит былого чувства голоса
Пусть смерть и застарелая вражда
Стремятся сокрушить тебя, но все ж,
Твой горний образ в страшный день Суда,
Мир износив, Потомок принесёт
Итак, до гласа, что сберёт на Суд
Любовь жива, покуда жив мой труд!