1.   Разместил Danish   2013-03-22 09:36    

"ты оставь свое имя на карте.
вдруг она все поймет, и причалит" - не знаю я, к чему там причалит карта на железной дороге или на шоссе))) Слово "она" в этом случае лучше выделить, как имя собственное, с заглавной буквы по всему тексту.

Ну и переделал бы вторую строку, ибо сильно сбивает с ритма: "Для чего мчать к разлуке...".

2.   Разместил Strange   2013-03-22 16:27    

последнюю поправила. вторую вот трогать очень не хочется. поэтическое стремление к совершенству понимаю. но я не поэт.

3.   Разместил Danish   2013-03-25 20:45    

Подскажу: "Зачем" можно заменить на "для чего", а "мчаться" сократить до "мчать", хотя само слово глухое и плохо звучит)) Можно синонимы поискать. Тогда смысл не теряется и размер - на месте.