Школьное сочинение - это творческое, самостоятельное изложение учеником мыслей, чувств, суждений с целью сообщить об этом другим.
Сочинения занимают исключительно важное место в обучении иностранным языкам. В них выражается внутренний мир ученика. По сочинению можно проследить его развитие, формирование его мировоззрения, отношение к жизни. В них ученик полностью раскрывается, обнаруживает свои индивидуальные склонности и возможности.
Сочинения можно писать с самого начала обучения, в классе и дома.
Начинать надо с классных – пока учащиеся не овладеют элементарными навыками написания сочинений. Сочинения надо вводить системно, от этапа к этапу повышая требования к их содержанию, технике изложения и грамотности. Учащиеся должны владеть умением рассказывать о чём-либо по плану, в определенной последовательности, не нарушая логики развития событий.
В зависимости от возраста учащихся и ступени обучения сочинения различаются:
- по целям;
- по тематике;
- по сложности;
- по степени серьёзности;
- по содержанию.
Виды сочинений:
Различают два основных типа:
1. На литературную тему.
2. На свободную тему.
Сочинения могут различаться:
по источнику:
картина
- пересказ сюжета картины,
- описание пейзажа,
- введение картины в качестве эпизода,
- по ряду картин,
- с грамматическим заданием,
миниатюры - небольшие по объёму письменные высказывания
по какому-либо поставленному учителем вопросу,
выполняются по преимуществу на уроке в течении 10 – 15 минут:
- стилистические приёмы,
- изобразительные средства языка,
- тематическая лексика,
- построение предложений определенной
конструкции,
- активизация словаря,
- с грамматическим заданием,
результат чтения художественной и научно-популярной литературы:
- аннотации,
- отзывы-рецензии,
- портретные характеристики,
- конспекты по разным предметам,
- записи прослушанного (лекции, рассказа...),
по аналогии (подобный рассказ) - содержанием является какой-либо
известный учащимся или придуманный
ими случай жизни.
по объёму по месту и способу выполнения:
- классные и домашние,
- коллективные и индивидуальные.
по наличию или отсутствию дополнительных заданий, опираются на личный
жизненный опыт учащегося, его непосредственные наблюдения:
- развёрнутые или миниатюры с дополнительными заданиями,
- по опорным словам,
- с дополнением текста,
- продолжение рассказа,
- с грамматическим заданием,
- о случившемся с самим рассказчиком (как я упал с...),
- о виденном (праздничный карнавал, автомобильная авария),
- о забавном поведении...
по жанру (в «чистом» виде эти сочинения встречаются редко):
- поветствование,
- описание,
- рассуждение,
- портретная характеристика,
- письмо,
- деловая речь,
- опыты самостоятельного литературного творчества.
Подготовка к сочинению
Наибольшие трудности, с которыми сталкивается учащийся при написании сочинений, связаны с отсутствием или плохим проведением подготовительной работы к сочинению (когда ученика не учат тому, как нужно приступать к сочинению, выполнять его и т.п.). Без такой подготовительной работы формирование навыков связной речи идёт почти самотоком. Ученик идёт к цели, не зная, из чего складывается его работа над сочинением, какие навыки его потребуются, каких умений у него ещё нет и как их приобрести.
К. Д. Ушинский писал о том, что «нельзя задать ученику прямо довольно обширное сочинение на заданную тему, если до того времени не имелось предварительных упражнений».
Сочинения проводятся главным образом с целью обогащения словаря учащихся, для них опорными словами являются слова, словосочетания, иногда целые фразы, тематически подобранные учителем. Их надо объяснить не только с точки зрения значения, но и орфографии, морфологии, стилистики. Это могут быть и слова из пассивного словаря учащихся, о которых им следует напомнить, а частично и совсем новые слова, которые используются с целью обогащения словаря.
Дальше следует работа над предложением с целью предупреждения грамматико-стилистических ошибок.
Предварительно может быть предложено (особенно на первых порах, когда ученики ещё не освоились с данным видом работы) составить устный рассказ на заданную тему с использованием предложенных опорных слов. Необходимо предупредить учащихся, что не надо употреблять все слова, словосочетания... Учащимся предоставляется право самим сформулировать тему сочинения. У каждого ученика есть своё видение ситуации, своя фантазия.
Анализ речевых ошибок
При анализе сочинений необходимо оценивать:
- содержание (надо иметь в виду, отвечало ли оно теме, использованы ли все
необходимые факты, достоверность их, доказательность высказанных мыслей, как
использован иллюстративный материал...),
- композицию (удачная композиция предполагает стройность, чёткость, логическую
последовательность и связь его частей, правильное соотношение их),
- выразительность языка (словарь, стилистические достоинства),
- правильность с грамматической точки зрения,
- грамотность.
Сочинения проверяются немедленно, (в случае сочинения-миниатюры тут же на уроке), на следующем уроке.
Техника исправления ошибок у разных учителей может быть различной, она вырабатывается постепенно, годами. Но любой вариант исправлений и условных обозначений ошибок должен быть хорошо известен учащимся.
Речевые ошибки учащихся должны приниматься во внимание и учитель должен с ними работать дальше, пока их не устранит. В качестве меры, стимулирующей учащихся на лучшее в речевом отношении оформление письменных работ, надо практиковать чтение работ, являющихся образцом, к которому нужно стремиться и другим.