Картина «Казак Мамай» нарисована более трехсот лет назад художником, чье имя не сохранилось. С тех пор много неизвестных художников из народа создали много подобных картин. На переднем плане мы видим казака, сидящего под широкополым молодым дубом посреди широкой степи. Вблизи Мамая стоит верный конь вороной. Он пристально смотрит, не шелохнется, там, в степи, затаившийся враг. У казака наготове лежит боевое снаряжение: мушкет, пороховница и кварта, чтобы мед-вино пить. Позади него торчит воткнутое в землю острое копье. На ветке висит сабля, усталости не знает и не щербиться никогда. Одет Мамай, как и подобает казаку, в широкие шаровары и кафтан.
Степь молчит, тихо кругом – казак думу думает. А налетит ветер, пошевелит оселедцем на казачьей голове, развернет пышные усы. Встрепенется Мамай и заиграет на своей бандуре:
Надежда у меня есть – мушкет-горемыка. Да еще не заржавевшая сабля – моя сваха.
Никакой враг не мог испугать его, ибо он, как повествуют легенды, ни для кого не победим. Только свиснет его сабля – так и покатятся головы нападающих. История свидетельствует, что именно этого казака на Запорожье никогда не было. Но были тысячи ему подобных. В Мамае воспроизведен собирательный образ казацкой Украины. Такие картины были издавна популярны в народе, ими украшали крестьянские избы.