* * *
Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Потому, что я с севера, что ли,
Я готов рассказать тебе поле,
Про волнистую рожь при луне.
Шаганэ ты моя, Шаганэ.
Потому, что я с севера, что ли,
Что луна там огромней в сто раз,
Как бы ни был красив Шираз,
Он не лучше рязанских раздолий.
Потому, что я с севера, что ли.
Я готов рассказать тебе поле,
Эти волосы взял я у ржи,
Если хочешь, на палец вяжи -
Я нисколько не чувствую боли.
Я готов рассказать тебе поле.
Про волнистую рожь при луне
По кудрям ты моим догадайся.
Дорогая, шути, улыбайся,
Не буди только память во мне
Про волнистую рожь при луне.
Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Там, на севере, девушка тоже,
На тебя она страшно похожа,
Может, думает обо мне...
Шаганэ ты моя, Шаганэ.
Произведение было написано Сергеем Есениным на Кавказе в 1924 году, и посвящалось учительнице, в которую он был влюблен – Шаганэ Тальян, жившей в Батуми.
Имя героини стихотворения напоминает о батумской знакомой Есенина Ш. Н. Тальян.
1924 был весьма плодотворным годом в творчестве Есенина. Результатом его пребывания на Кавказе в это время стало появление лирического цикла «Персидские мотивы», в который входит и данное произведение. Основные мотивы этого цикла: мечта о покое, гармонии, восхищение Востоком и грусть по рязанским просторам.
Тема любви, в том числе и к Родине.
Воспоминания о родине пробуждают в душе лирического героя и воспоминания о любви, о недавней разлуке с северной девушкой.
Разлука с Родиной и с той, что осталась там.
В первых четырех строфах герой пытается описать природу своего края, в пятой он упоминает о девушке, оставленной им.
Использована глосса. Первая строфа состоит из начальных строк последующих четырех.
Лирический герой поэт с севера, тоскующий по своей родине даже среди восточных красот. Он пытается рассказать об этом.
Стихотворение очень музыкально, пронизано тихой грустью и нежностью.
Любовная лирика
Состоит из пяти строф, пятистишия.
Доминирующий образ – образ родины героя. Он постоянно держит его в своем сознании. Причем это лишь одна картина – ржаное поле лунной ночью. Остальные образы нисколько не прорисованы. О Ширазе сказано лишь то, что он красив (но луна на родине поэта все же «огромней в сто раз»). Описания Шаганэ мы не видим вообще, только упоминание о том, что она похожа на девушку с севера, но и об ее внешности нам ничего не известно.
Разговорно-просторечные «что ли»
Повтор обращения. Глосса. Использование уточнений.
Антитеза: Шираз – Север
Эпитеты: «волнистая рожь»
Звуковые повторы сонорных с гласными.
Трехстопный анапест. Стопа трехсложная с ударением на третьем слоге.
1-я строфа: A-B-C-D-A (Шаганэ – что ли – поле –луне – Шаганэ)
2-я строфа: A-B-B-C-A (что ли – раз – Шираз – раздолий – ли)
3-я строфа: A-B-B-C-A (поле – ржи – вяжи – боли – поле)
4-я строфа: A-B-B-A-A (луне – догадайся – улыбайся – мне – луне)
5-я строфа: A-B-B-C-A (Шаганэ – тоже – похожа – мне – Шаганэ)